인도네시아자카르타

주인도네시아 한국문화원은 문화체육관광부와 한국출판문화산업진흥원의 지원으로 ‘한국-인도네시아 문학 번역 대회’를 개최하오니 많은 신청 바랍니다.   1. 응모자격 - 인도네시아어를 모국어로 하는 인도네시아 국적자 - 해당 도서의 번역물은 다른 번역 대회에 제출한 적이 없을 것   2. 공모 부문 작품 ㅇ 한국어-인도네시아어 번역 - 비소설: 나의 문화유산답사기 3편(저자 유홍준, 창비사, 2011) 275~285쪽 번역   ※ 해당 도서의 파일은 첨부파일 참조 - 소설: 메밀꽃 필 무렵(저자 이효석) 단편 전체 번역   ※ 공유마당(https://gongu.copyright.or.kr)에서 다운로드 가능   ㅇ 인도네시아어-한국어 번역 - 소설: Arwah(저자 Jounatan & Guntur Alam, 2017, PT.Elex Media Komputindo) 제9장(61~69쪽) 및 제12장(87-90쪽)   ※ 제9장 및 제12장 모두 번역해야 함   3. 신청방법 - 문화원 웹사이트에 기재된 접수링크를 통해 완역 번역물 및 신분증(KTP) 사본 제출 (문화원 대표 이메일 또는 우편 접수 불가) ※ 완역 번역물 외 접수 불가 - 번역원고는 MS 워드 또는 한글 파일로 작성 ※ 글자크기 : 12pt / 줄간격 : 1,5 - 접수 링크: https://forms.gle/FqZZd4hiBw2hHPpUA   4. 시상 - 각 부문별 수상자 1인(상금 원화 80만원 및 상장) - 2차 평가(인터뷰) 대상자 : Rp. 1,000,000 상당의 도서교환권 ※ 단, 부문별 수상자 제외 ※ 심사 결과에 따라 부문별로 수상자가 없을 수 있음 ※ 수상자 발표 후에도 위 사항을 위반한 사실이 밝혀질 경우 수상작 선정을 취소할 수 있음   5. 번역 기준 및 유의사항 - 응모자는 반드시 번역 대상물의 전체를 번역(완역)하여 제출해야 함 - 응모자 1인당 1개 부문만 번역물 제출 가능함 - 다른 사람과 공동번역 할 수 없음 - 번역시 번역기나 AI 등 디지털장치를 사용하거나 도움을 받을 수 없음 - 2차 심사(면접)를 통해 응모자를 대상으로 상기 번역기준 준수 여부, 번역자의 번역 능력, 문학 번역가로서의 소양 등을 평가할 예정임   6. 일정(안) - 접수 기간: 9.21(일)까지 23:59까지 연장 심사 및 시상식 일정은 추후에 공지 예정   7. 문의사항 대회 관련 문의사항은 문화원 대표 메일(info@kccindonesia.org)로 문의 바랍니다.

안녕하십니까 주인도네시아 한국문화원은‘K-스포츠 팬문화 토크쇼’ 행사를 개최합니다. 일시: 2025년 9월 9일(화) 시간: 14:00~16:00 참가신청: https://forms.gle/EmNnKbENuLq3Ehx18  많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다

주인도네시아 한국문화원은 2025 APEC 정상회의를 기념하여 개최도시 경주를 배경으로 하는 비언어극 공연 ‘플라잉(FLYING)’을 다음과 같이 개최합니다. ◦ 일시 : 2025년 9월 18일(목) 18:45부터 ◦ 장소 : 찌푸트라 아트프리뉴어            Jl.Prof. Satrio Kav.3-5, Kuningan, South Jakarta ◦ 관람신청 : https://forms.gle/UNmgL9YbQuzJQ9vP8    *본 공연은 무료이며, 7세이상 관람 가능합니다.    *1명당 1좌석 신청 가능합니다.    *관람 확정된 분께는 9.10(수)부터 확정메일을 보내드립니다.    *노쇼(No-Show)가 많이 발생되는 관계로 공연장 좌석수를 초과하여 확정메일을 보낼 예정입니다.    *확정메일을 받으신 분은 행사당일 공연장에서 공연티켓을 받을 수 있습니다만, 선착순으로 좌석이 배정되므로 늦게 오시면 배정할 좌석이 없어 관람이 불가할 수 있습니다. 본 행사 관련 사항은 info@kccindonesia.org로 문의 바랍니다. 감사합니다.

안녕하세요! 주인도네시아 한국문화원은 문화체육관광부 주최 순회 전시 프로그램인 ‘한국의 빛-진주실크등’ 전시회 개최를 통해 경상남도 진주를 상징하는 예술품인 진주 실크를 소개하고자 하오니 많은 관심 부탁드립니다.   <관람 안내> - 기간 : 2025년 9월 1일(월) - 10월 17일(금) - 관람시간 : 09:00 – 16:00 (주말 및 공휴일 휴무)    ※중식시간에는 전시관 이용이 불가합니다. / 월~목(12:00-13:00) , 금(11:30-13:00) - 장소 : 주인도네시아 한국문화원 다목적홀 - 내용 : 진주실크 소개, 진주남강유등축제 사진 및 실크등(燈) 터널 전시   <문의> - 주인도네시아 한국문화원 이메일(info@kccindonesia.org)   많은 관심 부탁드립니다.   감사합니다.   ※ 이 전시는 투어링 케이-아츠 사업의 일환으로 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)의 후원을 받았습니다.

안녕하십니까? 주인도네시아 한국문화원은 "한국-인도네시아어 통역 경험담 토크쇼"를 개최하오니 많은 관심 바랍니다. 일시: 2025년 8월 26일(화) / 15:00 장소: KOREA 360, 메인 아트리움 신청양식: https://forms.gle/c85d7TLH37dzsBic8 감사합니다

안녕하세요, 주인도네시아 한국문화원은 "애니메이션 영화 속 한국문화 분석 특강"을 개최하오니 많은 관심 바랍니다. 일시: 2025년 8월 8일 / 14:00 장소: 문화원 다목적홀(대면 및 비대면 진행) 신청양식: https://forms.gle/uehurtRhduJuMRfM6 감사합니다

세종특별자치시는 대한민국 문화도시(문화체육관광부 선정)로 지정되어, 전국 유일의 한글 문화도시로서 한글문화 및 K-콘텐츠 확산을 위한 다양한 사업들을 추진하고 있습니다. 이러한 사업의 하나로 국내·외 외국인 및 다문화가정을 대상으로 2025 외국인 한국어 말하기 대회를 개최할 예정입니다. 동 대회 개최 안내문 및 신청서류를 붙임과 같이 첨부하니, 관심있는 분들께서는 참고하시기 바랍니다. ■행사명 : 2025 외국인 한국어 말하기 대회(K-콘텐츠 주제) ■모집기간 : 예선 영상접수 2025.8.18.(월) - 9.12.(금) / 본선 10.11.(토) ■참가대상 : 외국 국적의 참여자 및 다문화 가정 ■진행방식 : 예선(1분 내외의 영상을 촬영하여 영상과 신청서를, 서면심사) → 본선(세종한글축제무대장에서 발표, 대면심사) ■신청방법 : 이메일 제출(sjhangeul@naver.com) ■상 훈 : 세종시장상 등 14점(총 상금 1천만원) ■문의 : 044-850-8971 세종시문화관광재단 한글문화도시센터

인도네시아 문화부는 인도네시아대학교와 협업하여 'Indonesia International Conference on Cultural Diplomacy(IICCD)'를 2025년 11월 18일-19일 인도네시아대학교 사회정치학대학(FISIP)에서 개최합니다. 상기 컨퍼런스를 위한 초록 제출에 관심 있는 기관, 단체에서는 아래 정보와 붙임 리플렛을 참조하시기 바랍니다. 초록 가이드라인 및 문의처 이메일: iiccd2025@ui.ac.id 웹사이트:https://ir.fisip.ui.ac.id/en/iiccd/ 전화:+62 819-509-0390 

  문화체육관광부 최휘영 장관이 주재한 ‘2025 에이펙 문화산업고위급대화’ 본회의(8. 27.)가 성공리에 막을 내렸다.   ‘문화창조산업, 번영을 위한 새로운 지평(CCIs: New Horizons for Prosperity)’을 주제로 경주에서 열린 이번 고위급대화는 1989년에 창설된 아시아태평양경제협력역사상 처음으로 문화산업을 주요 의제로 논의한 자리다. 첫 회의임에도 일본 아베 도시코 문부과학성 대신을 비롯해 칠레 카롤리나 아레돈도 문화예술유산부 장관, 인도네시아 파들리 존 문화부 장관, 말레이시아 티옹 킹 싱 관광예술문화부 장관, 페루 파브리시오 발렌시아 히바하 문화부 장관 등, 고위급 정책 담당자들이 대거 참석했다. ※ 사진 1, 2 본회의(8.27) 단체사진, 사진 3, 4 환영만찬(8.26)

한국 여자배구 국가대표팀의 순위 결정전 일정을 아래와 같이 안내드리오니, 교민 여러분의 많은 관심과 응원 바랍니다. 경기일정 (인도네시아 서부 표준시 기준) o 일시 : 2025년 8월 15일(금) 09:00 o 대진 : 한국 : 체코 o 장소 : 인도네시아 수라바야 o 경기 입장권 온라인 구매 : https://www.tiket.pbvsi.or.id/

한국 여자배구 국가대표팀의 16강 진출에 따른 본선 경기일정을 아래와 같이 안내드리오니, 교민 여러분의 많은 관심과 응원 바랍니다. 경기일정 (인도네시아 서부 표준시 기준) o 일시 : 2025년 8월 13일(수) 13:00 o 대진 : 한국 : 브라질 o 장소 : 인도네시아 수라바야 ※ 추후 본선 경기 일정은 아래 링크를 통해 확인하실 수 있습니다. o 경기 입장권 온라인 구매 : https://www.tiket.pbvsi.or.id/ o 경기 결과 및 일정 확인 : https://en.volleyballworld.com/