재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

안녕하세요? 주인도네시아 한국문화원은 ‘경상북도-경주 문화예술관광 체험전'을 개최하오니 많은 관심 바랍니다. 기간: 2025년 7월 21일~31일(월~금) 운영 시간: 오전 10시~오후 5시 장소: 문화원 다목적홀 자세한 일정은 문화원 홈페이지 및 SNS에 확인할 수 있습니다. 감사합니다

자세히 보기

주인도네시아 한국문화원은 문화체육관광부와 한국출판문화산업진흥원의 지원으로 ‘한국-인도네시아 문학 번역 대회’를 개최하오니 많은 신청 바랍니다.   1. 응모자격 - 인도네시아어를 모국어로 하는 인도네시아 국적자 - 한국어 도서를 전문적으로 번역하여 인도네시아어로 출판한 경험이 없는 자(공고일 기준) - 해당 도서의 번역물은 다른 번역 대회에 제출한 적이 없을 것   2. 공모 부문 작품 ㅇ 한국어-인도네시아어 번역 - 비소설: 나의 문화유산답사기 3편(저자 유홍준, 창비사, 2011) 275~285쪽 번역   ※ 해당 도서의 파일은 첨부파일 참조 - 소설: 메밀꽃 필 무렵(저자 이효석) 단편 전체 번역   ※ 공유마당(https://gongu.copyright.or.kr)에서 다운로드 가능   ㅇ 인도네시아어-한국어 번역 - 소설: Arwah(저자 Jounatan & Guntur Alam, 2017, PT.Elex Media Komputindo) 제9장(61~69쪽) 및 제12장(87-90쪽)   ※ 제9장 및 제12장 모두 번역해야 함   3. 신청방법 - 문화원 웹사이트에 기재된 접수링크를 통해 완역 번역물 및 신분증(KTP) 사본 제출 (문화원 대표 이메일 또는 우편 접수 불가) ※ 완역 번역물 외 접수 불가 - 번역원고는 MS 워드 또는 한글 파일로 작성 ※ 글자크기 : 12pt / 줄간격 : 1.5 - 접수 링크: https://forms.gle/FqZZd4hiBw2hHPpUA   4. 시상 - 각 부문별 수상자 1인(상금 원화 80만원 및 상장) - 2차 평가(인터뷰) 대상자 : Rp. 1,000,000 상당의 도서교환권 ※ 단, 부문별 수상자 제외 ※ 심사 결과에 따라 부문별로 수상자가 없을 수 있음 ※ 수상자 발표 후에도 번역 기준을 위반한 사실이 밝혀질 경우 수상작 선정을 취소할 수 있음   5. 번역 기준 및 유의사항 - 응모자는 반드시 번역 대상물의 전체를 번역(완역)하여 제출해야 함 - 응모자 1인당 1개 부문만 번역물 제출 가능함 - 다른 사람과 공동번역 할 수 없음 - 번역시 번역기나 AI 등 디지털장치를 사용하거나 도움을 받을 수 없음 - 2차 심사(면접)를 통해 응모자를 대상으로 상기 번역기준 준수 여부, 번역자의 번역 능력, 문학 번역가로서의 소양 등을 평가할 예정임   6. 일정(안) 내용 일자 접수 기간 25.7.14.(목)~9.3.(수) 18:00 WIB 1차 심사 9.4.(목)~9.19.(금) 2차 심사 (대면/비대면 인터뷰) 9.27.(토) ※사전심사를 통과한 참가자에게 추후에 개별로 통지 예정 합격자 공고 10월초 시상식 10.7.(예정) 장소: 자카르타 7. 문의사항 대회 관련 문의사항은 문화원 대표 메일(info@kccindonesia.org)로 문의 바랍니다.

자세히 보기

안녕하세요? 주인도네시아 한국문화원은 <슬기로운 여름방학 생활> 행사를 개최하오니 많은 관심 바랍니다. 일시: 2025년 7월 17일(목) / 14:00 장소: 문화원 신청양식: https://forms.gle/LeYMBGNy2zNrkeu26 감사합니다

자세히 보기

안녕하십니까? 주인도네시아 한국문화원은 14주년을 기념하여 다음과 같이 ‘K-더위 사냥 디저트 체험’ 행사를 개최하오니 많은 관심 바랍니다. 일시: 2025년 7월 16일(수) / 14:00 장소: 문화원 다목적 홀 신청양식: https://forms.gle/wH832Bh7PRVisnLo8 감사합니다

자세히 보기

인도네시아 수라바야에서 개최되는 ‘2025 세계여자U21배구선수권대회’에 참가하는 한국 여자배구 국가대표팀의 경기일정을 다음과 같이 공지하오니 교민 여러분의 많은 관심과 응원 바랍니다.   o 대회 기간 : 2025.8.7.(목) - 8.17(일) o 대회 장소 : 인도네시아 수라바야 o 주최/주관 : 국제배구연맹(FIVB) / 인도네시아배구협회   한국 국가대표팀 경기일정 (인도네시아 서부 표준시 기준)   o 8.7(목)   13:00  한국 : 미국 o 8.8(금)   09:00  한국 : 중국 o 8.9(토)   16:00  한국 : 크로아티아 o 8.11(월) 16:00 한국 : 도미니카공화국 o 8.12(화) 13:00 한국 : 멕시코 ※ 상기 경기 일정과 장소는 주최측에 의해 변경될 수 있으며, 이후 추가 토너먼트 일정은 대한 배구 협회 홈페이지를 통해 확인하실 수 있습니다.   o 경기 입장권 온라인 구매 : https://tiket.pbvsi.or.id/  

자세히 보기

자세히 보기

자세히 보기

한국인들이 대한민국의 주권을 되찾은 순간을 기뻐하며 외친 “만세” 한국인들이 대한민국의 주권을 되찾은 순간을 기뻐하며 외친 “만세” 광복 80주년을 맞아 “만세” 챌린지를 통해 대한민국의 독립을 같이 기념해 주세요! 챌린지에 참여하고 개인 인스타그램 계정에 업로드 시 추첨을 통해 상품을 드립니다. ■ 참여 방법 1. Talk Talk Korea 인스타그램(@talktalkkoreacontest) 팔로우 & 이벤트 게시물 좋아요 2. 이벤트 이미지에 제시된 챌린지 동작을 숏폼 형태로 촬영하기 3. 개인 인스타그램 계정에 업로드 후 이벤트 게시물에 “참여 완료” 작성하면 끝! ※ 업로드 시 [사람 태그] → (@talktalkkoreacontest) ID 태그, #talktalkkorea2025 #광복80주년 해시태그 필수 ■ 당첨자 선물 : 아마존 기프트 카드 $100 (1명) / $50 (1명) / $30 (3명) / $10 (25명) ■ 이벤트 기간 : 2025.07.02(수) ~ 08.05(화) ■ 당첨자 발표 : 2025.08.14(목) ※ 본 이벤트는 한국 시간(KST)을 기준으로 진행 및 종료됩니다. ※ 이벤트 경품은 사전 공지 없이 다른 경품으로 대체될 수 있습니다.

자세히 보기