IndonesiaJakarta

안녕하세요. Apakah Anda penikmat K-variety show? Ada banyak permainan rekreasi menarik yang muncul di acara-acara hiburan. Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) mengundang Anda untuk mengenal dan main bersama. K-Game Battle, Main Bareng di KCCI - Mengenal tentang permainan rekreasi yang muncul di K-variety show - Pengalaman bermain Hari, tanggal: Rabu, 29 April 2026 Jam: 14.45 WIB Tempat: Korean Cultural Center Indonesia Acara ini gratis dan untuk umum. Silakan mengisi formulir berikut ini untuk berpartisipasi: https://forms.gle/FHpfoLd6yrqUwo3K7 감사합니다.

안녕하세요! Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) akan menyapa penggemar Hallyu di Jawa Barat dengan lomba cover dance K-Pop bertajuk "KCCI K-Pop Cover Dance Competition in West Java". Lomba ini bagian dari Festival “Oullim” Korea Bandung 2026 yang diselenggarakan oleh KCCI pada tanggal 5~7 Mei 2026 di Bandung. 1. Syarat Pendaftaran - Berkewarganegaraan Indonesia (WNI). - Berdomisili di Jawa Barat. - Berusia 10 tahun ke atas. - Anggota grup tidak melebihi 13 orang (tidak diperkenankan menggunakan back dancer dalam video pendaftaran maupun pada babak final). 2. Cara Mendaftar - Isi data diri dan sematkan tautan video pendaftaran pada formulir pendaftaran berikut: https://forms.gle/estToqpwmQD8CycV9 3. Ketentuan Video - Video cover dance K-Pop dengan durasi minimal 20 detik dan maksimal 40 detik. - Video yang dikumpulkan untuk seleksi hanya bagian highlight. - Orientasi video landscape. - Lagu yang dipilih adalah lagu K-Pop dari tahun 2023~2026. Peserta dapat menambahkan dance break, intro, outro, atau remix lagu dengan lagu lain dari artis yang sama. - Video pendaftaran diunggah di YouTube atau Instagram Reels dengan format judul/caption: Nama Artis - Judul lagu (Cover by (nama tim)) #KCCIKPopCoverDanceCompetitioninWestJava [Contoh: Seventeen (세븐틴) - Super (Cover by KCCI) #KCCIKPopCoverDanceCompetitioninWestJava] 4. Babak Final - Tim yang lolos tahap seleksi video akan dihubungi oleh KCCI melalui surel untuk berkompetisi di babak final. - Durasi penampilan maksimal 4 menit. - Ukuran panggung untuk babak final adalah 8 x 4 meter. - Properti untuk mendukung penampilan disediakan secara mandiri oleh tim peserta. - Tidak diperkenankan menggunakan properti yang berukuran lebih besar dari 50 cm x 50 cm x 50 cm, lebih panjang dari 1 meter, mengandung cairan, dapat mengeluarkan api, tersambung dengan listrik, serta alat yang dinilai berpotensi mengganggu keamanan. - Bagi peserta babak final, biaya akomodasi dan transportasi ditanggung oleh masing-masing peserta. 5. Jadwal Pelaksanaan Tanggal Agenda Keterangan 16 April~10 Mei 2026 Pendaftaran Pendaftaran paling lambat tanggal 10 Mei 2026 pukul 23:59 WIB 19 Mei 2026 Pengumuman Tim Lolos Babak Final Melalui surel 5 Juni 2026, 19:00 WIB Babak Final Lokasi: 23 Paskal Shopping Center, Bandung (terbuka untuk penonton umum) 6. Hadiah Pemenang - Juara 1 (1 tim) : Rp7.000.000 - Juara 2 (1 tim) : Rp5.000.000 - Juara 3 (1 tim) : Rp3.000.000 - Crowd's Favorite (1 tim): Rp1.500.000 7. Keterangan - Lomba ini tidak memungut biaya. - Pertanyaan seputar lomba dapat ditujukan ke alamat surel resmi KCCI: info@kccindonesia.org Kami tunggu partisipasi teman-teman KCCI di Jawa Barat! 감사합니다.

안녕하세요. Dalam rangka merayakan Hari Buku Sedunia (23 April), Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) mengundang Anda untuk mengenal dan berjejaring dengan komunitas baca Hallyu. Acara akan terdiri dari - Workshop "Antara Literatur Korea dan K-Artist, Meningkatkan Minat Baca di Kalangan Penggemar Hallyu" - Perkenalan komunitas baca Hallyu dan berjejaring - Aktivitas membuat pembatas buku Workshop dan Mengenal Komunitas Baca Hallyu Hari, tanggal: Jumat, 24 April 2026 Jam: 14:30 WIB Tempat: Korean Cultural Center Indonesia (Equity Tower lt. 27, SCBD, Jakarta Selatan) Formulir pendaftaran: https://forms.gle/cXJLDbuaZmeBADgf9 Acara ini bebas biaya dan untuk umum. Mari rayakan Hari Buku Sedunia di KCCI. Kami menantikan partisipasi Anda. 감사합니다.

안녕하세요. Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) mengajak Anda untuk mengenal tentang National Library of Korea dan seluk-beluknya. Mari bergabung dalam acara daring: KCCI Live '#KenalLebihDekat National Library of Korea' Tanggal: 20 April 2026 Jam: 16:30 WIB Platform: Akun Instagram @KCC.ID (siaran langsung) Kami menantikan partisipasi Anda.

안녕하세요~ Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) mengajak Anda untuk bergabung di rangkaian kuliah khusus dengan tema "Bahasa dan Budaya Korea" yang akan diselenggarakan dari tanggal 22 hingga 30 April 2026 dengan jadwal berikut: Agenda acara Rabu, 22 April 2026 : Memahami Perubahan Bunyi Bahasa Korea dengan Mudah *Membahas berbagai macam jenis perubahan bunyi dalam bahasa Korea yang terjadi pada saat konsonan akhir bertemu dengan vokal atau konsonan tertentu. Kamis, 23 April 2026 : Perkembangan Budaya Makan Korea: Antara Nilai Tradisional dan Gaya Hidup Modern *Membahas perjalanan budaya makan Korea dari etika dan budaya meja makan tradisional hingga pengaruh perkembangan zaman terhadap pola konsumsi masyarakat Korea Senin, 27 April 2026 :12 Shio dalam Budaya Korea: Makna, dan Nilai Budaya *Mengupas sistem 12 Shio dalam budaya Korea beserta maknanya, serta hubungannya dengan berbagai aspek kehidupan masyarakat Korea. Kamis, 30 April 2026 : Penggunaan Idiom dalam Bahasa Korea Sehari-hari *Mempelajari berbagai idiom yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Waktu : Pukul 14:00 WIB Tempat : Korean Cultural Center Indonesia Pembicara: Pengajar King Sejong Institute KCCI. Tautan pendaftaran : https://forms.gle/8Z6DXLyzy5VVLHv98  Keterangan - Pendaftaran hingga 16 April pukul 23:59 WIB - Pendaftaran dapat ditutup lebih awal apabila kuota telah terpenuhi. - Tidak ada batasan pada jumlah kuliah yang ingin diikuti (masing-masing satu kali mengisi formulir). Ketentuan pendaftaran dapat dilihat pada tautan pendaftaran. - Acara dibawakan dalam bahasa Korea dan Indonesia - Acara ini gratis dan terbuka untuk masyarakat umum dengan kemampuan bahasa Korea minimal setara tingkat pemula. 감사합니다

안녕하세요~ Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) mengundang Anda untuk mengikuti acara Mengenal Hari Arbor di Korea dan Lokakarya Seni Botani. Dalam acara ini akan ada pengenalan Hari Arbor Korea bersama Korea-Indonesia Forest Cooperation Center (KIFC) dan Lokakarya Seni Botani bersama Indonesia Society of Botanical Artists (IDSBA). HARI & TANGGAL Jumat, 17 April 2026 14:00 WIB - 16:00 WIB TEMPAT KCCI, Korean Cultural Center Indonesia AKTIVITAS - Mengenal Hari Arbor - Lokakarya seni botani bunga musim semi Korea (Korean Rhododendron/진달래) *Khusus untuk 25 orang pertama yang hadir pada saat acara - Lokakarya bunga musim semi Korea ACARA INI GRATIS! FORMULIR PENDAFTARAN https://forms.gle/8kuQeyEvem6wEHBW8 ℹ️ Informasi Tambahan - Satu (1) kali pengisian formulir berlaku untuk satu (1) orang. - Pendaftaran akan tetap dibuka sampai batas waktu atau sampai kuota peserta penuh. - Acara ini gratis dan untuk umum. - KCCI akan mengirimkan email konfirmasi kepada peserta, paling lambat satu hari sebelum acara. - Alat dan bahan akan disediakan oleh KCCI. - Peserta diperbolehkan membawa peralatan gambar pribadi dalam lokakarya ini direkomendasikan pensil warna. Pastikan Anda menulis alamat e-mail dengan ejaan yang benar. KCCI akan memberikan update terkait melalui fitur Instagram story. Jangan lupa follow akun @KCC.ID agar tidak ketinggalan informasi. Ajak keluarga dan teman untuk mengikuti acara ini~ Kami menantikan untuk bertemu dengan Anda. 감사합니다~

Call for Performers: The 5th Gwangju Busking World Cup A vibrant urban music festival where musicians from around the world come together. Now it’s your turn—share your music with us. Application Period: April 1 (Wed) – May 31 (Sun), 2026 Festival Dates: October 7 (Wed) – October 11 (Sun), 2026 Eligibility: Open to all musicians aged 19 and above (all nationalities welcome) Benefits: Travel & accommodation support, music distribution support, and more Total Prize: KRW 20 million How to Apply: Submit your application via the official website 👉 www.buskingworldcup.com Hosted by: Dong-gu District Office of Gwangju Organized by: Gwangju Dong-gu Culture & Tourism Foundation Contact: buskingworldcup@gmail.com / ☎ +82-62-228-9812 ※ For more details, please visit the official website.

KOREA Webzine adalah majalah KOREA dalam format daring yang diterbitkan oleh Korean Culture and Information Service (KOCIS). Kamu bisa membaca Webzine edisi bulan April 2026 melalui tautan berikut: https://www.korean-culture.org/eng/webzine/202604/index.html

Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata membuka pendaftaran Wartawan Kehormatan (Honorary Reporters) Korea.net tahun 2026 untuk mempromosikan Korea kepada dunia. 1. Persyaratan ■ Warga Negara Asing pecinta Korea (tanpa batasan domisili) ■ Mampu memproduksi konten seperti artikel, foto, atau ilustrasi dalam salah satu bahasa berikut:  Inggris, Spanyol, Arab, Rusia, Prancis, Vietnam, Jepang, Mandarin, Jerman, atau Bahasa Indonesia ■ Aktif di media sosial, seperti YouTube, Facebook, Instagram, dan platform lainnya 2. Periode dan Jenis Kegiatan ■ Mei 2026 – hingga periode pendaftaran berikutnya dimulai ■ Menulis artikel yang memperkenalkan berbagai bidang budaya Korea serta isu-isu terkini terkait Korea ■ Berpartisipasi dalam acara daring (online) maupun luring (offline) yang diselenggarakan oleh instansi pemerintah atau mitra terkait serta menulis artikel terkait ■ Kesempatan mengikuti liputan lapangan, lokakarya (workshop), serta kolaborasi dengan media profesional ※ Informasi lebih lanjut akan diberikan secara mendetail kepada peserta yang dinyatakan lolos seleksi 3. Manfaat & Keuntungan ■ Honor untuk peserta dengan konten yang unggul (memerlukan akun Paypal) ■ Kesempatan untuk berpartisipasi dalam berbagai program terkait budaya Korea ■ Akses ke lokakarya (workshop) penulisan artikel dan berbagai acara networking ■ Kesempatan memenangkan penghargaan wartawan terbaik (penganugerahan di akhir tahun) ■ Penunjukan resmi oleh Pemerintah Korea serta penerbitan sertifikat partisipasi 4. Jadwal & Periode Pendaftaran ■ Periode Pendaftaran: 6 April (09.00 KST) – 22 April (18.00 KST) 2026 ■ Pengumuman Seleksi: 30 April 2026 (dikirim melalui email) 5. Cara Pendaftaran ■ Silakan klik tautan di bawah ini untuk mendaftar: https://honoraryreporters.korea.net/studio 6. Narahubung ■ hr.koreanet@gmail.com

MCST Korea saat ini membuka rekrutmen bagi kreator konten global untuk menjadi “K-influencer”, duta global yang membagikan budaya Korea kepada dunia melalui konten video. Bergabunglah dalam perjalanan untuk memperkenalkan budaya Korea melalui perspektif unik Anda! 1. Persyaratan ■ Warga negara asing yang menyukai Korea (tidak harus tinggal di Korea) ■ Memiliki channel YouTube dan mampu memproduksi konten video ■ Aktif menggunakan platform media sosial (misalnya Instagram, Facebook) 2. Jadwal Rekrutmen ■ Periode Pendaftaran: 27 Maret (Jumat) – 17 April (Jumat) 2026 (KST) ■ Pengumuman Peserta Terpilih: 28 April (Selasa) 2026 (KST) / Pemberitahuan akan dikirim melalui email 3. Cara Mendaftar ■ Daftar melalui tautan berikut: https://forms.gle/GHVMWEVvgTVJgH5u6 4. Kontak ■ Email: kinfluencer.official@gmail.com ■ Instagram: https://www.instagram.com/k_influencer_official

2026 LTI Korea Translation Award for Aspiring Translators The 2026 LTI Korea Translation Award for Aspiring Translators seeks to discover emerging talent in Korean literary and cultural content translation who will serve as a bridge between Korean and global literatures. We look forward to your interest and participation. ㅇ Target Languages Category Languages Literature English, French, German, Spanish, Russian, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Vietnamese, Portuguese Film English, Spanish, Chinese (Simplified), Japanese Webtoon English, French, Spanish, Japanese, Indonesian ㅇ Eligibility Category Requirements Literature Applications are welcome from translators of all nationalities who have not yet received an official translation grant or published a translated work of Korean literature in their target language. (Applicants whose previous translations only appeared in LTI Korea Translation Academy and/or Translation Atelier collections are eligible for the literary translation category.) Film Applications are welcome from translators of all nationalities who have not translated more than one set of subtitles for media content (films, TV dramas, etc.) released in theaters, film festivals, or through OTT services such as Netflix, Watcha, YouTube Originals, etc. Webtoon Applications are welcome from translators of all nationalities who have not translated more than one webtoon/webcomic, whether published in print or on an online platform. ※ Co-translations are not accepted. ※ Multiple applications are not permitted and will result in immediate disqualification. ※ Applicants may submit their application in only one language and must choose from one of three genres: Literature, Film, or Webtoon. ※ Previous winners are ineligible to win again in the same genre. ※ Should any form of plagiarism, third-party, or machine-assisted translation be confirmed, the award may be revoked. ㅇ Settexts ※ Only one translation manuscript of the designated work should be submitted. ※ Due to copyright issues, please purchase the settexts as a paper book or an e-book (Literature), or purchase/subscribe (Film and Webtoon). ※ Page information in the table is based on the paper book. For e-books, please translate the entire short story regardless of page information. – Literature Title Author/Publisher Source Publication Range 「최애의 아이」 이희주 /문학동네 『크리미(널) 러브』 p.63 ~ p.103 (the entire short story) 「아무래짜」 김멜라 /창비 『창작과 비평 209호  (2025년 가을호)』 p.165 ~ p.196 (the entire short story) – Film & Webtoon Genre Title Director/Artist Duration Platform Film 「사람과 고기」 Jong-hyun Yang 53 min. YouTube or OTT platforms 「THE 자연인」 Young-Seok Noh 47 min. YouTube or OTT platforms Webtoon 「지는 쪽이 영부인」 Kang Ji-young, Choi Yu-jin Ep. 1-4 NAVER WEBTOON 「남산도서관 환생북클럽」 Songsongyi Ep. 1-4 KAKAO WEBTOON ㅇ Submission Requirements 1) Application form filled out and submitted through the KLWAVE platform (https://klwave.or.kr). 2) Translation manuscript: – Literature: Please upload the translation manuscript in PDF format. – Film & Webtoon: Please download and complete the designated form from our website or KLWAVE platform. ※ The entire text including the title must be translated. ※ Personal information (name, school, address, etc.) must not appear anywhere on the submitted manuscript. ※ Applications are not accepted by email or post. ㅇ Prize – One winner will be selected per language category. – Each winner will be awarded 5,000,000 KRW and a plaque. ※ The prize for overseas residents includes a trip to Seoul (round-trip airfare and accommodation) to attend the award ceremony. ㅇ Application Period 2026. 5. 1 ~ 2026. 6. 30. 23:59 (KST) ※ All dates and times are based on Korean Standard Time (KST). Applications submitted after this time will be immediately disqualified. ㅇ Announcement of Results December 2026 (Winners will be notified individually.) ㅇ Contacts (Literature) newtranslators@klti.or.kr (Film & Webtoon) mediatranslation@klti.or.kr

KOREA Webzine adalah majalah KOREA dalam format daring yang diterbitkan oleh Korean Culture and Information Service (KOCIS). Kamu bisa membaca Webzine edisi bulan Maret 2026 melalui tautan berikut: https://www.korean-culture.org/eng/webzine/202603/index.html