IndonesiaJakarta

안녕하세요? Peserta dance battle akan menunjukkan kemampuannya dalam kompetisi utama "Dance Battle: Passion on the Beat". Saksikan dan berikan dukungan Anda untuk para peserta. "Dance Battle: Passion on the Beat" Tanggal: 13 September 2025 (Sabtu) Jam: 14:00 WIB Tempat: Main Atrium KOREA 360, Jakarta Acara ini bagian dari "The Beat of K-Dance with 1MILLION" yang digelar oleh Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) bersama Korea Creative Content Agency (KOCCA) Indonesia, 1MILLION Dance Studio, dan KOREA 360.

Korean Cultural Center Indonesia (KCCI), bersama dengan Kementerian Budaya, Olahraga dan Pariwisata (MCST) Korea dan Publication Industry Promotion Agency of Korea, menyelenggarakan Lomba Penerjemahan Sastra Korea dan Indonesia dengan ketentuan sebagai berikut.   1. Syarat Pendaftaran Warga Negara Indonesia dan berbahasa ibu bahasa Indonesia. Naskah terjemahan belum pernah diikutsertakan di lomba penerjemahan lain.   2. Kategori Lomba • Penerjemahan Bahasa Korea ke Bahasa Indonesia - Nonfiksi : 나의 문화유산답사기 3편 (karya Yu Hong Jun, Penerbit Changbi, 2011)   ※ Hal. 275-285   ※ Materi terjemahan terlampir bersama pengumuman ini   - Fiksi : 메밀꽃 필 무렵 (karya Lee Hyo Seok)   ※ Menerjemahkan seluruh isi cerpen tersebut   ※ Materi terjemahan dapat diunduh di tautan berikut: https://gongu.copyright.or.kr   • Penerjemahan Bahasa Indonesia ke Bahasa Korea - Fiksi: Arwah (karya Jounatan & Guntur Alam, 2017, PT.Elex Media Komputindo)   ※ Bab 9 (hal. 61-69) dan Bab 12 (hal. 87-90)   ※ Harus menerjemahkan kedua bab tersebut   3. Cara Mendaftar - Kumpulkan naskah terjemahan di link yang tertera di pengumuman ini bersama dengan data diri (KTP). - Naskah terjemahan dikumpulkan dalam bentuk Word atau HWP. ※ Ukuran font: 12pt, Spasi: 1,5 - Tautan Pendaftaran: https://forms.gle/FqZZd4hiBw2hHPpUA   4. Penghargaan Kategori pemenang: satu orang pemenang dari setiap kategori (total 3 orang pemenang) Hadiah: uang tunai sejumlah 800,000 Won dan sertifikat penghargaan. Peserta yang lolos hingga ke tahap wawancara mendapatkan voucher buku senilai Rp. 1.000.000 (kecuali peserta yang sudah ditetapkan menjadi pemenang) Dewan juri dapat menentukan tidak adanya pemenang apabila peserta tidak memenuhi kriteria penjurian. Penyelenggara berhak membatalkan penghargaan apabila ditemukan kecurangan dan pemalsuan di naskah terjemahan setelah penghargaan diberikan.   5. Kriteria Penerjemahan Naskah yang diterima hanya naskah terjemahan yang lengkap. Satu orang peserta hanya dapat menerjemahkan salah satu buku dari kategori di atas. Peserta tidak dapat bekerja sama dengan orang lain untuk mengerjakan naskah terjemahan. Tidak diperkenankan untuk menggunakan bantuan kecerdasan buatan (AI) atau alat penerjemahan digital untuk menerjemahkan materi secara keseluruhan. Tahap wawancara akan terdiri dari pemeriksaan naskah, penilaian keahlian penerjemahan sastra, dll.   6. Agenda Pelaksanaan Pendaftaran: diperpanjang hingga hari Minggu, 21 September 2025 pukul 23:59 WIB Jadwal wawancara dan upacara penghargaan akan menyusul.   7. Informasi Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi KCCI melalui email (info@kccindonesia.org).

안녕하세요! Kali ini Korean Cultural Center Indonesia mengajak Anda untuk lebih mengenal Sports Fan Culture di Korea lewat kegiatan K-Sports Talkshow yang akan dibawakan bersama Mufidi Mahmud (Lulusan Program DTM Sport Management dari Seoul National University). Informasi acara : - Tanggal pelaksanaan : Selasa, 9 September 2025 - Waktu pelaksanaan : 14:00 WIB - Tempat : Korean Cultural Center Indonesia, Jakarta Acara ini gratis dengan pendaftaran. Tautan pendaftaran : https://forms.gle/EmNnKbENuLq3Ehx18 Jika memiliki pertanyaan maka silakan mengirimkan pesan ke email korespondensi info@kccindonesia.org. Kami menantikan partisipasi Anda!~ 감사합니다

안녕하세요? Seri Siniar Halyu 2025 episode 2 mengangkat tentang K-Literature dan K-Book. Pada episode ini, pembicara membahas beragam hal terkait buku-buku dan penulis Korea, hingga buku Korea yang telah diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Siniar ini adalah hasil kolaborasi Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) dengan Podcast KEKOREAAN, Korea Creative Content Agency (KOCCA), K-Influencer. Siniar dapat diakses melalui akun siniar KEKOREAAN dan kanal YouTube KCCIndonesia. Seri Siniar Halyu 2025 Episode 2 'K-Literature, K-Book' Tautan 1: YouTube KCCIndonesia Tautan 2: Podcast KEKOREAAN (spotify) Tautan 3: Podcast KEKOREAAN (apple podcasts) Tautan 4: Podcast KEKOREAAN (noice) Kami menantikan partisipasi Anda untuk mengisi survei yang tautannya bisa ditemukan pada kotak deskripsi unggahan di kanal YT KCCIndonesia. Dari tidak kenal, jadi bagian penggemar Halyu! Nantikan episode 3 yang akan rilis pada pekan depan. 감사합니다.

안녕하세요! Korean Cultural Center Indonesia berkunjung ke Semarang! Kami mengundang Teman KCC untuk hadir dan merasakan pengalaman budaya Korea yaitu Hanbok bersama kami. Hanbok : Perjalanan 1.000 Km Menelusuri Pulau Jawa Tanggal: 11-14 September 2025 Waktu: 10:00 WIB Tempat: Gedung Oudetrap, Festival Kota Lama Semarang ✅Royal Hanbok Exhibition ✅Hanbok Parade ✅Hanbok Public Lecture ✅Hanbok Experience ✅Korea Tourism Photo Zone ✅K-Craft Experience ✅SNS Event Acara ini dan aktivitas di booth KCC dapat diikuti secara gratis, serta terbuka untuk umum (aktivitas booth dengan pendaftaran). Formulir Pendaftaran https://forms.gle/npv4CzzdtETUK9YR6 Hanbok Snap Challenge! Buat konten foto atau video dengan mengenakan Hanbok, lalu unggah di Instagram dengan menandai @kcc.id dan @ktoid menggunakan tagar #RoyalHanbokSMG Periode posting : 11-14 September 2025 Postingan terpilih akan mendapatkan hadiah yang diberikan langsung di tempat acara. Kami ingin bertemu dengan Teman KCC di Semarang. Mari ajak keluarga dan teman-teman untuk mengenal dan lebih dekat tentang Hanbok! 감사합니다.

안녕하세요 Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) mengajak Anda untuk melihat secara virtual pameran <Semarak Lentera Sutra Jinju Korea> melalui acara daring. KCCI Live 'Tur Virtual <Semarak Lentera Sutra Jinju Korea>' Hari, tanggal: Senin, 1 September 2025 Jam: 16:00 WIB Metode: Daring Platform: Instagram @KCC.ID Kami menantikan partisipasi Anda.

In conjunction with APEC, the Korea Creative Content Agency (KOCCA) and the National IT Industry Promotion Agency (NIPA) are hosting the "2025 APEC AI Video Content Contest" to promote a sustainable future through the convergence of Korean culture and artificial intelligence. We warmly invite your interest and participation in the "2025 APEC AI Video Content Contest"

Sidang pleno ‘APEC 2025 High-Level Dialogue on Cultural and Creative Industries’ pada (27 Agustus) yang dipimpin oleh Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Korea, Chae Hwi Young, resmi berakhir dengan sukses. Mengusung tema “CCIs: New Horizons for Prosperity”, forum tingkat tinggi yang berlangsung di Gyeongju ini menjadi momentum pertama dalam sejarah kerja sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) sejak berdiri pada 1989, ketika industri budaya dibahas sebagai agenda utama. Meski merupakan pertemuan perdana, forum ini dihadiri para pejabat tingkat tinggi, antara lain Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan, dan Teknologi (MEXT) Jepang, Toshiko Abe; Menteri Kebudayaan, Seni, dan Warisan Cile, Carolina Arredondo; Menteri Kebudayaan RI, Fadli Zon; Menteri Pariwisata, Seni, dan Budaya (MOTAC) Malaysia, Tiong King Sing; serta Menteri Kebudayaan Peru, Fabricio Valencia Jibaja. ※ Foto 1, 2: foto bersama sidang pleno (27 Agustus); Foto 3, 4: jamuan makan malam penyambutan (26 Agustus)

KOREA webzine adalah majalah KOREA dalam format daring yang diterbitkan oleh Ministry of Culture, Sports and Tourism(MCST)     Kamu bisa membaca Webzine edisi bulan Agustus 2025 melalui tautan berikut: https://www.kocis.go.kr/eng/webzine/202508/index.html

The first-ever APEC High-Level Dialogue on Cultural and Creative Industries, bringing together APEC ministers and sneior officials, will take place in Gyeongju, Republic of Korea, from Tuesday, August 26 to Thursday, August 28, 2025. New Horizons for Prosperity — Led by the Cultural and Creative Industries. We look forward to your interest and support!