Pengumuman KCCI

KOREAN CULTURAL CENTER

  • Pengumuman KCCI
  • Pengumuman KCCI

Daeboreum, waktu untuk berharap pada saat bulan purnama

Feb 13, 2017 | 2876 Hit

d1

Pada hari Jeongwol daeboreum (정월 대보름), bulan purnama pertama tahun baru lunar, anak gembira menerima paket dari bureom, 
bermacam-macam kacang, di Folk Museum Nasional pada 11 Februari

"Semoga telinga Anda menjadi tajam dan mata Anda jelas!"

 

Pada hari Jeongwol daeboreum (정월 대보름), bulan purnama pertama tahun baru lunar, itu mudah untuk mendengar orang tua mengucapkan kata-kata ini untuk anak-anak mereka sementara memberi mereka tepukan di kepala kecil mereka.

 

Keluarga berada di Folk Museum Nasional pada 11 Februari di mana festival diadakan untuk merayakan terbitnya bulan purnama pertama. Orang-orang muda dan tua berbaris untuk menerima paket dari bureom (부럼) - bermacam-macam kenari, kacang pinus dan kacang - yang melambangkan kesehatan yang baik untuk tahun depan. Diyakini bahwa makan segenggam kacang ini melindungi anak-anak bahkan dari ruam yang paling kecil.

 

Sementara orang tua menjelaskan makna di balik makanan ringan adat, mereka mengusap beberapa gwibalgisul (귀밝이술), ear-sharpening rice wine, di bibir anak-anak mereka. Ini karena tembakan dari anggur beras dingin seharusnya untuk mempertajam pendengaran seseorang dan membawa berita hanya menyenangkan untuk telinga seseorang sepanjang tahun.


d2

Sebuah rendition dari Iksan gisebae nori (익산 기세배 놀이), seorang yang berasal tradisi rakyat di Iksan, Provinsi Jeollabuk-do, dilakukan di Museum Folk 

Nasional pada 11 Februari dalam perayaan Jeongwol daeboreum (정월 대보름), bulan purnama pertama tahun baru lunar.


Selain makanan ringan menguntungkan, Folk Museum Nasional datang hidup dengan berbagai permainan rakyat yang terkait dengan liburan daeboreum. Pengunjung bisa mencoba tangan mereka di jwibulnori (쥐불 놀이), berayun bara di dalam sebuah kaleng, atau mengukir sotdae (솟대), tiang-tiang kayu yang menyajikan pesona keberuntungan yang baik. Mereka juga bisa menuliskan keinginan mereka pada jimat beruntung dan mengikatnya ke sebuah pohon di halaman depan museum.

 

Pengunjung juga disuguhi penampilan dari Iksan gisebae nori (익산 기세배 놀이), seorang yang berasal tradisi rakyat di Iksan, Provinsi Jeollabuk-do, yang menyapa tahun baru dengan gelombang bendera tinggi. Didampingi oleh paduan suara dari instrumen ritmis, kelompok penari menggambarkan petani tradisional melakukan sebuah ritual perdukunan, berharap untuk perdamaian dan kemakmuran kota. Terkesan dengan tampilan ini salah satu yang paling pastoral dari ritual Korea orang dapat melihat pada hari bulan purnama, penonton bersemangat melihat prosesnya

 

Sementara itu, di tempat lain atas dasar museum, pengrajin sibuk bekerja menumpuk berkas gandum beras dalam bentuk kerucut, yang dikenal sebagai byeotgaritdae (볏가릿대), tradisi yang dilakukan oleh petani dengan harapan untuk tahun yang akan datang. Anak-anak mengelilingi pria, menonton mereka karena mereka dibungkus biji-bijian seperti beras, kacang, millet dan sorgum di jerami dan kain. Anak-anak muda bahkan bergabung dalam kegiatan ini, memutar berkas gandum ke dalam tali tipis sambil mengamati pengrajin dari atas bahu mereka. Ketika kolom kerucut jerami akhirnya diangkat ke ketinggian penuh, semua kepala yang dimiringkan tinggi ke langit biru.


d3

Sebuah barisan jimat kain yang rapi berisi keinginan ditulis oleh pengunjung menggantung dari dahan pohon pinus di Folk Museum Nasional 

11 Februari, hari bulan purnama pertama tahun baru lunar.


Perayaan untuk liburan daeboreum berlangsung juga di bagian lain dari Seoul

 

Pada Seoul Bukchon Cultural Center, konser menyanyi Gugak tradisional berlangsung dengan latar belakang tempat tinggal Hanok. Meskipun cuaca dingin, pengunjung duduk di atas tikar jerami diletakkan di halaman dan bersorak musisi yang membawakan lagu dan tarian ke panggung, berharap untuk keberlimpahan di tahun depan.

 

Oleh Lee Hana

Staf Penulis Korea.net

Foto: Lee Hana

hlee10@korea.kr


d4

Dalam perayaan Jeongwol daeboreum (정월 대보름), bulan purnama pertama tahun baru lunar, kolom yang terbuat 

dari kerucut jerami, disebut byeotgaritdae (볏가릿대), yang dikibarkan di Folk Museum Nasional 11 Februari


d5

pengrajin terampil mengikat bersama kerucut jerami untuk membentuk kolom untuk byeotgaritdae (볏가릿대), tradisi 

yang dilakukan oleh petani dengan harapan untuk beberapa tahun kedepan, pada hari bulan purnama di Museum Folk Nasional 11 Februari


d6

Penonton menikmati penampilan Chunengmu ( 앵부) di Pusat Kebudayaan Bukchon, yang diselenggarakan di 

perayaan Jeongwol daeboreum (정월 대보름), bulan purnama pertama tahun baru lunar.


Sumber:

http://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=144076&pageIndex=1